Как часто мы слышим выражение «читай между строк» (пожалуйста, не путать с «читать по диагонали»). Первая фраза подразумевает, что кроме основного значения написанный текст может иметь ещё и какой-то скрытый смысл, а вот вторая означает, быстро пробежать текст глазами, уловив общий смысл.
Так вот, присловутые британские ученые пришли в выводу, что существует ещё «чтение между букв». Вот наглядно об этом на картинке ниже



Уж не знаю, так ли всё просто у этих британцев, но вот в русском языке, если в некоторых словах вот так вот беззаботно тасовать буквы, может и что-то неприличное вырисоваться :))
Будьте бдительны!